情诗的表达艺术，往往巧妙地融合了借景抒情与用典寓意两种手法，为浓烈的情感赋予了更为深沉和诗意的表达。
借景抒情，乃是以自然景色为载体，将内心的情感寄托于外在的景物之中。以春天的生机勃勃为例，那一片片嫩绿的叶片，一朵朵绽放的花朵，仿佛是心中对某人的喜欢之情的具象化。如诗句所言：“春水初生，春林初盛，春风十里，不如你。”将春天的美好事物与对某人的深情喜爱巧妙地融为一体，这种表达既含蓄又深情。而夜晚的月光，也为情诗的表达提供了绝佳的意象，如欧阳修的《生查子·元夕》中所描绘的“月上柳梢头，人约黄昏后”，既可以表达离别的哀愁，也可暗示对某人的期待与思念。
而用典寓意，则是通过借用古人之事或历史故事，来抒发今人之情。这种手法使得情诗的表达更加富有文化内涵和历史的厚重感。如《越人歌》中的“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”，借助古歌传达单方面的深情和无法言说的思念，真挚的情感通过古老的诗歌得以流传。又如李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》中的“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”，借助经典诗句表达两人之间默契的心照不宣，即使无法言语，也能感受到彼此心中的情感共鸣。
情诗的表达不仅仅是对情感的直白陈述，更是对真挚情感的深入挖掘和细致描绘。用最朴素的语言去描绘美好的瞬间，让情感在字里行间流淌，如潺��/的溪流般自然、清澈。在这个过程中，创造意象也是极其重要的手段，通过比喻、象征等手法，将情感具象化，使情感更加生动、形象。情诗的表达是一门艺术，需要用心去感受、去创作、去欣赏。